Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/563

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

AMPHITRYÔN.

Quand reviendras-tu ?

HÈRAKLÈS.

Quand tu auras mis mes enfants au tombeau.

AMPHITRYÔN.

Comment ?

HÈRAKLÈS.

Je te conduirai de Thèba à Athèna. Mais, par une triste tâche, donne ces enfants à la terre. Pour moi, qui ai honteusement détruit ma demeure, je suivrai Thèseus, comme une barque naufragée. Quiconque préfère les richesses et la puissance à de sûrs amis, a de mauvaises pensées.

LE CHŒUR.

Nous partons, misérables et en gémissant, car nous avons perdu le plus grand des amis !

FIN DE HÈRAKLÈS FURIEUX.