Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ORESTÈS.
Ces femmes qui écoutent nos paroles sont-elles tes amies ?
ÈLEKTRA.
Oui. Elles tairont fidèlement tes paroles et les miennes.
ORESTÈS.
Que ferait donc Orestès, s’il revenait dans Argos ?
ÈLEKTRA.
Le demandes-tu ? Ce que tu dis est honteux ! Les choses ne sont-elles pas au comble de l’outrage ?
ORESTÈS.
Mais, une fois revenu, comment tuerait-il les meurtriers de son père ?
ÈLEKTRA.
En usant contre ses ennemis de l’audace dont son père a souffert.
ORESTÈS.
Et, te joignant à lui, oserais-tu tuer ta mère ?
ÈLEKTRA.
Certes ! de la même hache par laquelle mon père a péri.
ORESTÈS.
Dirai-je cela à Orestès, et ta résolution est-elle ferme ?
