Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ORESTÈS.
Allons ! Conseille-moi donc, ô vieillard, sur le reste.
LE VIEILLARD.
Écoute-moi donc, car une pensée m’arrive soudainement.
ORESTÈS.
Puisses-tu me donner un bon avis, et puissé-je en user !
LE VIEILLARD.
J’ai vu Aigisthos en venant ici.
ORESTÈS.
Je comprends ce que tu as dit. En quels lieux ?
LE VIEILLARD.
Près de ces champs où paissent les chevaux.
ORESTÈS.
Que faisait-il ? Je vois une espérance briller dans mon malheur.
LE VIEILLARD.
Il préparait une fête pour les Nymphes, m’a-t-il semblé.
ORESTÈS.
Pour les enfants qu’il élève, ou pour ceux qu’il aura ?
LE VIEILLARD.
Je ne sais qu’une seule chose, c’est qu’il se prépare à un sacrifice de bœufs.
