Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ORESTÈS.
La statue pour laquelle j’ai fait cette navigation est encore dans le Temple.
IPHIGÉNÉIA.
Et purifier aussi la statue que tu as touchée.
ORESTÈS.
Où ? Dis sur quelle plage de la mer.
IPHIGÉNÉIA.
Là où ta nef est liée par des câbles.
ORESTÈS.
Sera-ce toi ou quelque autre qui transportera la statue dans ses bras ?
IPHIGÉNÉIA.
Moi ; il n’est permis qu’à moi d’y toucher.
ORESTÈS.
Mais Pyladès, comment nous aidera-t-il en ceci ?
IPHIGÉNÉIA.
On dira qu’il a les mains souillées comme les tiennes.
ORESTÈS.
Feras-tu cela en secret, ou le Roi le sachant ?