Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/72

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

IPHIGÉNÉIA.

Ô Roi, arrête-toi au seuil du temple !

THOAS.

Qu’y a-t-il donc de nouveau dans la demeure, Iphigénéia ?

IPHIGÉNÉIA.

Je suis pleine d’horreur ! La piété me dicte cette parole.

THOAS.

Tu commences étrangement ! Parle clairement.

IPHIGÉNÉIA.

Ô Roi, les victimes que vous avez saisies sont impures.

THOAS.

Qui te l’a dit ? Ou le penses-tu seulement ?

IPHIGÉNÉIA.

La statue de la Déesse a reculé et s’est détournée.

THOAS.

Est-ce d’elle-même ? ou un tremblement de terre l’a-t-il remuée ?

IPHIGÉNÉIA.

D’elle-même ; et elle a éteint les lumières de ses yeux.