mes enfants ! ô lumière qui m’est ravie ! Malheureux que je suis !
HÉCUBE.
Tu pleures ! Et moi donc, penses-tu que je ne pleure pas mon fils ?
POLYMESTOR.
Tu es dans la joie de m’outrager, méchante que tu es !
HÉCUBE.
Ne dois-je pas me réjouir de t’avoir puni ?
POLYMESTOR.
Tu ne te réjouiras plus peut-être, quand les flots de la mer…
HÉCUBE.
[1260] Ne me porteront-ils pas aux rivages de la Grèce ?
POLYMESTOR.
Ils t’engloutiront dans leur sein, où tu tomberas du haut du mât.
HÉCUBE.
Et quelle main m’y précipitera (51) ?
POLYMESTOR.
Toi-même tu monteras au mât du navire.
HÉCUBE.
De quelle manière ? sera-ce avec des ailes (52) ?
POLYMESTOR.
Tu seras changée en chienne, aux regards enflammés.
HÉCUBE.
Qui t’a appris la métamorphose que je dois subir ?
POLYMESTOR.
Page:Euripide - Théâtre, Artaud, 1842, tome 1.djvu/65
Cette page n’a pas encore été corrigée
