Hélas! hélas ! quelle ville de la Thessalie, ou de la Phthiotide, on de la terre de Cadmus, devons-nous habiter?
Chacune a un maître particulier ; vous n'êtes pas toutes échues au même.
Quel est donc le maître de chacune ? laquelle des captives troyennes aura la chance heureuse?
Je puis te satisfaire ; mais interroge-moi sur chacune à son tour, et non sur toutes a la fois.
Dis-moi à qui ma fille, la malheureuse Cassandre, est échue en partage.
Agamemnon l'a reçue à part, elle n'a pas été tirée au sort.
Esclave de l'épouse lacédémonienne ! O dieux !
Non, mais elle partagera secrètement la couche de son maître.
Quoi! la vierge d'Apollon, à qui le dieu aux cheveux d'or donna le privilège de vivre affranchie des lois de l'hymen?
L'amour a blessé le cœur de ce guerrier pour la jeune prophétesse.
Rejette, ô ma fille, ces clefs sacrées,et la sainte parure de tes couronnes.