Page:Euripide - Théâtre, Artaud, 1842, tome 2.djvu/180

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Il a été résolu que ton fils... Comment pourrai-je m'expliquer?

ANDROMAQUE.

Est-ce qu'il ne nous sera pas permis d'avoir le même maître ?

TALTHYBIUS.

Aucun Grec ne sera jamais son maître.

ANDROMAQUE.

Veulent-ils donc abandonner ici le dernier débris des Phrygiens ?

TALTHYBIUS.

Je ne sais comment t'annoncer une chose si funeste.

ANDROMAQUE.

J'approuve ta retenue : mais dis-moi cette chose si funeste.

TALTHYBIUS.

On veut faire périr ton fils, pour te dire le fait dans toute son horreur.

ANDROMAQUE.

Ah ! grands dieux ! voilà quelque chose de plus horrible qu'un détestable hymen !

TALTHYBIUS.

L'éloquence d'Ulysse l'a emporté dans l'assemblée des Grecs.

ANDROMAQUE.

Hélas ! hélas ! il n'est point de terme aux maux que je souffre.

TALTHYBIUS.

Il a montré le danger de laisser croître le fils d'un héros.

ANDROMAQUE.

Puisse-t-il obtenir un pareil arrêt pour ses. propres fils !

TALTHYBIUS.