Page:Euripide - Théâtre, Artaud, 1842, tome 2.djvu/437

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ION.

PERSONNAGES

MERCURE.

ION.

LE CHŒUR, composé de femmes esclaves de Créuse

CRÉUSE.

XUTHUS.

UN VIEILLARD.

UN SERVITEUR DE CRÉUSE.

LA PYTHIE.

MINERVE.

La scène est à l'entrée du temple de Delphes.
Séparateur
Mercure

Atlas[1], qui sur ses épaules d'airain porte le ciel, antique demeure des dieux, engendra dans le sein d'une déesse[2], Maïa, qui me mit au monde, moi Mercure, messager de Jupiter, le plus grand des immortels. J'arrive ici, à Delphes, dans ce temple placé au centre de la terre, où Apollon dévoile aux mortels ses oracles, qui révèlent le présent et l'avenir. Il est une ville célèbre de la Grèce à laquelle Pallas à la lance d'or a donné son nom[3] : là Phébus surprit Créuse, fille d'Érechthée, et la força de céder à sa passion, au pied de la citadelle de Pallas, dans cette partie du territoire athénien que les maîtres de l'Attique appellent l'antre de

  1. Selon Apollodore, Atlas était fils de Japet et d’Asia, fille de l’Océan. Voyez Odyssée, i, 53 ; Ovide, iv, 656 ; et le Prométhée d’Eschyle, v, 356.
  2. Elle s’appelait Pléioné : elle était fille de l’Océan et de Thétis.
  3. Athènes fut consacrée à Minerve par Amphitrion.