En revenant à la place où elle l’avait exposé, elle ne le trouva plus.
Y avait-il quelques traces de sang sur la route ?
Elle assure n’en avoir pas vu, malgré tous ses soins à explorer les lieux d’alentour.
Quel temps s’est écoulé depuis la mort de l’enfant ?
Il aurait, s’il vivait, à peu près le même âge que toi[1].
Le dieu est injuste envers elle ; je plains cette malheureuse mère.
Elle n’a eu depuis aucun autre enfant.
Mais si Phébus l’avait enlevé secrètement pour l’élever lui-même ?
En se réservant à lui seul un bonheur commun, il n’agit pas avec justice.
Hélas ! que sa destinée a de rapports avec mon infortune !
Toi aussi, étranger, tu causes sans doute les regrets d’une malheureuse mère.
Ah ! ne réveille pas en mon cœur des douleurs assoupies.
- ↑ Et nunc æquali mecum pubescente ævo.
iii
Æneid.