Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
462
ION
Ion
Abordons un autre sujet.
Xuthus
Cela vaut mieux, mon fils.
Ion
As-tu formé quelque union illégitime ?
Xuthus
J’ai eu des folies de jeunesse.
Ion
Avant d’épouser la fille d’Érechthée ?
Xuthus
Jamais depuis ce temps.
Ion
M’aurais-tu donné le jour avant cette époque ?
Xuthus
Le temps s’accorde avec ton âge.
Ion
Et comment serais-je venu en ces lieux ?
Xuthus
Là-dessus je ne sais que dire.
Ion
Le trajet était-il bien long ?
Xuthus
Je ne suis pas moins incertain à cet égard.
Ion
Avais-tu déjà visité la roche Pythique ?
Xuthus
J’y suis venu autrefois pour célébrer les fêtes de Bacchus.
Ion
Quel citoyen de Delphes[1] te donna l’hospitalité ?
- ↑ Littéralement : « lequel des promènes, » nom donné à ceux qui avaient la charge de recevoir les étrangers.
