Page:Euripide - Théâtre, Artaud, 1842, tome 2.djvu/479

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
479
ION.

Créuse

C’est le sort des mortels d’être les jouets de la fortune.

Le Vieillard

Oui, ma fille, ne nous livrons pas à ces lamentations.

Créuse

Et que dois-je faire ? L’indécision est le partage de l’infortune.

Le Vieillard

Avant tout il faut te venger du dieu qui t’a outragée.

Créuse

Mortelle, comment Triompherais-je de la puissance d’un dieu ?

Le Vieillard

Embrase le temple révéré d’Apollon.

Créuse

La crainte m’arrête, et j’ai déjà bien assez de malheurs.

Le Vieillard

Ose du moins ce qui est possible, fais périr ton époux.

Créuse

Je respecte notre hymen, en mémoire du temps où il m’aima.

Le Vieillard

Eh bien, frappe ce fils né pour ton malheur.

Créuse

Comment ? Ah ! si c’était possible ! Combien je le souhaiterais !

Le Vieillard

Arme les hommes de ta suite.

Créuse

J’y vais ; mais où s’accomplira le sacrifice ?

Le Vieillard

Dans la tente sacrée où il a convié ses amis.