très toutes les femmes de Delphes, pour maintenir les antiques lois du trépied sacré.
Salut, mère chérie, qui ne m’as cependant pas donné le jour.
Ne crains pas de m’appeler de ce nom, il m’est agréable.
Tu as appris par quelle trame cette femme voulait me faire périr ?
Je l’ai appris ; mais toi aussi, ta cruauté te rend coupable.
Ne dois-je pas perdre à mon tour ceux qui ont voulu ma mort ?
Les enfants nés d’une étrangère sont toujours odieux à une épouse.
Et moi je hais une marâtre qui a voulu faire de moi sa victime.
Non, mon fils, quitte ce temple, et va vers ta patrie,
Quel est ce conseil que tu me donnes, et que dois-je faire ?
Vers Athènes, pars innocent, et sous d’heureux auspices.
C’est être innocent que de punir ses ennemis.
N’agis pas ainsi ; écoute les avis que j’ai à te donner.
