— Ça va vous réchauffer le cœur, jeunesse ! Vous autres, quatre bonnes paires de bras ! Qu’on me prenne ce garçon-là gentiment… Y êtes-vous ?… gentiment, on vous dit !
Pendant qu’on soulevait, le blessé murmura :
— Madame, comment vous témoignerai-je ma reconnaissance !
— En vous taisant, fanfan ! Trop parler cuit !… Gentiment, vous autres !
Elle suivit les porteurs qui descendaient l’escalier avec précaution. Au bas de l’escalier, Jolicœur glissa à l’oreille du prince :
— Lady Stuart et tous nos amis sont prévenus.
— À tes chevaux, bel homme ! cria Hélène, et rattrape-toi ! Coquins, vous me cahotez mon vagabond comme si c’était un paquet de linge sale !
Des deux mains elle soutint la tête du blessé par derrière, et la procession arriva ainsi dans la cour, où la carriole attendait.