il en montrant son énorme mâchoire ; ché suis né tans les babiotes…, mon bère était pârpier… mon crand-bère il était aussi pârpier…, le bère de mon crand-bère…
— Et ainsi de suite, interrompit Blaise.
— Ia, graff ! dit le soldat en se mettant au port d’armes.
Il se tut durant un instant, mais cette coïncidence qui faisait un même mot de son nom à lui et du titre du prétendu Portugais lui sembla probablement très-bouffonne, car ses deux grandes mâchoires s’ouvrirent de nouveau.
— Ia, Graff !… répéta-t-il, fus êtes graff… moi ché suis Graff, burguoi je m’abèle Graff… mais fus c’est bârce que fus êtes graff…, fus gombrenez ?
— Parfaitement…, dit Blaise.
Robert se frappait le front et perdait le fil de ses calculs.
— En besogne ! s’écria Bibandier qui apportait une main de papier à papillotes.
Il s’assit devant la glace, et Graff s’empara de sa tête poilue.
Tout en maniant la chevelure épaisse et rude de M. le baron, l’Alsacien répétait entre ses dents :
— Si ché gonnais lés babiotes ! Mon bère était pârpier… mon crand-bère…
