Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
elle se montra clémente et se contenta de secouer rudement son époux.
— Qu’y a-t-il, ma bonne amie, qu’y a-t-il ? demanda le mari constitutionnel.
— Il y a, master Gruff, masse inutile et stupide ! — il y a, — effronté fainéant ! — il y a que les filles du laird ont bu l’eau de M. Bob.
— Elles ont bu, ma bonne amie ?
— Elles ont bu, et du diable si elles n’attendront pas maintenant patiemment la venue du laird, — qui chasse le coq à l’heure qu’il est dans les bruyères du Teviot-Dale.
— Il est bien tard pour chasser le coq, murmura master Gruff.
— Tard ou tôt, peu m’importe ! s’écria
