Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
aigrement l’hôtesse ; — ce qui est certain, c’est que le laird est à deux cents milles de l’hôtellerie du Roi George, et que…
Tandis que mistress Gruff parlait encore, la porte de la rue s’ouvrit brusquement, et un homme, soigneusement enveloppé dans un plaid écossais, entra dans la salle basse de l’auberge.
En entrant, il rejeta en arrière les draperies bariolées de son plaid.
Mistress Gruff n’acheva pas sa phrase commencée : elle tomba comme frappée de la foudre sur l’escabelle qui faisait face à celle de son mari.
— Le laird ! murmura-t-elle avec effroi : c’est le diable qui l’amène !
