Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Tout ce qu’avait pu faire pour lui le charitable Paddy O’Chrane, ç’avait été de mettre à sa portée l’énorme cruche de gin.
Lorsque le capitaine eut fini son rapport, il aligna quatre jurons en guise de paraphe final et se tut.
Tyrrel et Moore se mirent aussitôt à écrire des lettres sur le bureau.
— Mon brave garçon, dit Moore, il faut que vous portiez sur-le-champ ce billet dans Belgrave-Square, à M. le marquis de Rio-Santo.
O’Chrane prit la lettre.
— Je porterai cela où l’on voudra, tonnerre du ciel ! répondit-il, — mais où diable Votre
