Puis, le mot Berg a eu le sens restreint de « montagne. » Quelquefois Berg a le sens de Burg (= Bergveste) ; jadis les deux formes se prenaient souvent l’une pour l’autre. À ces notions de « hauteur » et de « refuge » se rattachent les noms formés du mot Berg, qui désignent un grand nombre de montagnes, de villes, etc. Ce mot entre dans plus de 400 noms géographiques[1] :
Berg (duché de), le château de Berg (sur les bords du lac de Starnberg [? der Stahr ou Staar, étourneau, lat. sturnus], un des six châteaux du roi de Bavière), Bergen (ad Montes, auj. Mons), en Belgique, en Pomeranie (cette ville élait jadis nommée Gora, qui, en slave, signifie montagne), Bergen, en Norwège (ville que Pline nomme Bergio : — de bergen [cacher] ou de Berg : elle est entourée de sept montagnes du côté de la terre), etc. ; Berg (Moselle, Bas-Rhin, etc.), Bergues (dép. du Nord), etc.
En composition : Bergfeld (champ de la montagne), Bergfried, Bergfrieden (de fried, jad. clôture, enclos ; Be-fried-igung, clôture, enclos, enceinte de haies ; contentement, satisfaction ; befriedigen, entourer d’une haie, enclore ; garantir, contenter, satisfaire ; cfr. beffroi, P., p. 208 ; Friede, paix, tranquillité, repos ; cfr. P., p. 32), Berghausen (Haus, maison), Bergheim (H.-Rhin ; Heim), Bergum ou Berghem (Holl. — Heim), Berghes (Haus), Berghof, Bergholz, Bergkirchen, Bergstadt, Bergzabern (Tabernæ Montanæ) ; — Bergenweiler, Bergen-op-Zoom (sur la Zoom, affl. de l’Escaut : holl. op (= oben), sur, au-dessus ; tout près, vers ; environ ; zoom = Saum, bord, lisière) ; Bürglein (dimin. de Berg. — La Bergstrasse (strata montana, route de la montagne : Strasse).
Abensberg (mont de l’Abens, nom celt. d’un affluent du Danube), Adelberg, M. de noblesse : Adel ; ou de la plante nom-
- ↑ Les hameaux, les bourgs, construits sur une colline, sur une montagne ou à proximité de ces lieux fortifiés, prirent leur nom du mot qui désignait ces élévations du terrain (voy. p. 19, 3e).
