Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BHÎSHMA-PARVA.
1
LE MÂHA-BHÂRATA
POÈME SANSCRIT.
BHÎSHMA-PARVA
OU LE CHANT DE BHÎSHMA.
SIXIÈME LECTURE ET CHAPITRES SUIVANTS.
Dhritarâshtra dit :
« Tu as raconté sommaireinent cette île, telle quelle est, sage Sandjaya ; mais tu connais la vraie nature des choses, expose-les-moi en détail. 194.
» On voit l’étendue de la terre, quelque vaste qu’elle soit, dans cette marque du lièvre. Dis-moi quelle est sa grandeur ; tu parleras du lièvre ensuite. » 195.
À ces mots du roi, Sandjaya reprit la parole en ces termes : 196.
Les six grandes montagnes, qui s’élèvent à l’orient, Mahârâdja, sont égales ; il y a ensuite à l’un et l’autre côté deux mers profondes, au levant et au couchant. 197.
