Honorez d’abord Nârâyana, et Nara, le plus excellent des hommes, et la Déesse Sarasvatî ; ensuite, récitez ce poème, qui donne la victoire !
Après que Drona fut tombé mort, sire, dit Vaîçampâyana, les rois, conduits par Douryodhana, coururent, l’âme consternée, vers le fils du Bharadwâdjide. 1.
Pleurant Drona, tourmentés par le chagrin et frappés dans leur vigueur par le découragement, ils s’assirent en cercle au-dessous du fils de la Çaradvatî ? 2.
Un moment après et quand des raisons, assorties aux Traités de morale, eurent remis ces maîtres de la terre dans leur assiette ordinaire, ils retournèrent dans leurs palais à l’arrivée de la nuit. 3.
Mais, pensant à leur perte douloureuse, plongés dans la peine et le chagrin, ces monarques n’arrivaient pas
