Lire : page, colonne, ligne, lire, au lieu de. — Exemple : page 18, colonne 1, ligne 13, lire Verhaeren, au lieu de Vandervelde. Etc…
18, 1, 13, Verhaeren, Vandervelde.
22, 1, 34, satisfaction, satisfaisant.
53, 1, 19, emplit, remplit.
53, 2, 42, sans cesser, sans cesse.
135, 1, 31, Bouillet, Brouillet.
139, 1, 54, 529, 529, 509.
141, 2, 54, réduit enfin à des flagorneries d’autant moins dignes qu’elles s’adressaient à un roi…, réduit enfin à un roi qui renchérissait sur ses prédécesseurs…
249, 2, 54, la 4e, la 9e.
253, 2, 52, ponçage, poinçage.
254, 1, 37, paume, pomme.
256, 1, 12, possédons, possédions.
269, 2, 39, l’équité, l’égalité.
475, 2, 12, Kolariens, trolariens.
477, 1, 56, XIIe siècle, XVIe siècle.
575, 1, 11, dédain, destin.
610, 1, 69, dépendance, indépendance.
610, 1, 70, corvéables, conviables.
665, 1, 31, Vouglans, Vanglans.
666, 2, 38, Louis XVI, Louis XIV.
668, 1, 5 et 6 : Y fit, tout alentour, faire un fossé, bourbeux
Et de Monsieur de l’Isle il prit le nom. pompeux.
Fit creuser tout autour un grand fossé bourbeux
Et de Monsieur de l’Isle, il prit le nom pompeux.
668, 1, 1, impudence, imprudence.
669, 2, 8, bibliques, publiques.
669, 2, 53, fausse élite, pauvre élite.
719, 2, 50, généreuses, générales.
733, 1, 15, de ce savant, savant.
735, 2, 53, restât, reste.
746, 2, 8, la machine a favorisé, la machine a fovrisé.
747, 2, 23, aux proportions harmonieuses, aux propositions harmonieuses.
750, 2, 16, l’un à l’autre, l’un et l’autre.
770, 2, 16, toutes innovations menues, toutes innovations mêmes.
771, 1, 19, si compréhensive, si compréhensible.
775, 1, 41, les infériorisés du labeur, les infériorités du labeur.
776, 1, 6, vers les normes du capitalisme, les ormes du capitalisme.
812, 1, 25, librement, longuement.
821, 1, 52, Corneille, Molière.
822, 2, 23, 1.827, 1.927.
872, 1, 16, Cratès, Caatès.
904, 1, 52, et personnels souvent, et personne souvent.
933, 1, 28, de la logique que de la métaphysique, la logique de la métaphysique.
946, 1, 32, complice, emplie.
947, 2, 27, de ce savant qui fut Élisée Reclus, qui fut Élisée Reclus.
980, 2, 9, la direction, le directeur.
980, 2, 57, elle est l’adhésion à tout, elle est tout ce
980, 2, 57, elle est l’adhésion à tout ce que l’homme…, elle est tout ce que l’homme…
984, 1, 38, les unis inconciliés, les unis inconcilés.
1033, 1, 6, des facultés intellectuelles, les facilités intellectuelles.
1040, 2, 52, le confondre, les confondre.
1042, 2, 49, le philosophe de Tréguier, le philosophe Le Tréguier.
1042, 2, 72, ne manquèrent, ne manquent.
1066, 2, 58, aux activités, à l’activité.
1109, 2, 31, les docètes, les sociétés.
1110, 2, 53, éloigné de le, éloigné d’y.
1127, 2, 46, leur cerveau, leurs cerveaux.
1136, 2, 58, D’après Descartes, Dans Descartes.
1137, 1, 28, la proposition, la proportion.
1165, 2, 69, de, à.
1180, 1, 62, l’égard, d’égard.
1182, 1, 7, tactilement, tacitement.
1184, 2, 30, philologie, philosophie.
1186, 2, 21, radicale, sociale.
1187, 1, 3, Nyrop, Myrop.
1187, 2, 45, écorcheurs, ébrécheurs.
1187, 2, 57, Noë, Noé.
1188, 2, 22, Villon, Villard.
1189, 1, 55, tropes, troupes.
1189, 2, 63, solaires, scolaires.
1196, 2, 13, règles fixées selon, un ordre, règles fixent un ordre.
1196, 2, 26, d’imitation, d’initiation.
1197, 1, 16, tarpans, tarnans.
1197, 2, 42, travaille, travaillerait.
1197, 2, 71, aucune, aucun.
1202, 1, 59 et 60, s’arrogent les gouvernants, s’arrogent les moindres actes des gouvernants.
1202, 1, 65, les moindres actions des libres citoyens, les libres citoyens.
