Gaspé ; et malgré sa bonne volonté, le surintendant ne peut être partout.
À la suggestion du capitaine Fortin, quelques bons règlements viennent d’être établis par la législature canadienne. Il faudrait maintenant les faire observer ; et pour cela un autre vaisseau devrait être mis en croisière sur le golfe de Saint-Laurent. Le service d’un bâtiment à vapeur serait plus efficace que celui d’un voilier, souvent arrêté par les calmes ou par les vents contraires.
Comme on m’informait que le Père Coopman avait repris sa mission, il ne me restait plus qu’à gagner Blanc-Sablon, pour prendre passage à bord de la Marie-Louise, ou de quelque autre bâtiment prêt à partir pour Québec ; je louai donc une barge pour m’y rendre. Pour une somme de six piastres, Thomas Lessard s’engagea à me conduire à Blanc-Sablon. Le 17, nous nous mettions en route,
