Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- Soyez doux à qui vous trompa !
- Ça n’est pas la faute à leur fille,
- Ça n’est pas la faute à papa !
OTTOKAK et TAMARJIN.
- C’est pas la faute à notre fille !
- C’est pas la faute à son papa !
FATIME.
II
- Pour être grand comme le monde,
- Pour que le globe en soit surpris,
- Épargnez cette tête blonde,
- Et respectez ces cheveux gris !
- C’est le bonheur de sa famille
- Que chacun de nous vous devra !
- Ça n’est pas la faute,
- Etc., etc.
OTTOKAR.
Grâce, Sire !
TAMARJIN.
Sire, grâce !…
SOLIMAN.
Eh ! bien, oui, je fais grâce… ça n’est pas pour toi, ni pour vous, c’est pour elle !… Elle est charmante ! (À Ottokar.) Ta fille est charmante !… Non ! pas ta fille !… la fille de Tamarjin !… votre fille est charmante !
TAMARJIN.
Vous trouvez, Sire !
SOLIMAN.
Si je trouve ! Mais malgré tout, ça n’est plus la même chose ! j’ai été victime d’une indigne supercherie !… Il y a erreur sur la personne ! Au lieu et place de la fille de mon général vainqueur, la fille d’un Kabyle battu à plate couture !
FATIME.
Ah ! mais, Sire vous manquez de tact !
