Cette page a été validée par deux contributeurs.
Scène XIII
HOMÉNIDÈS, CAMILLE, puis CHANDEBISE,
puis TOURNEL.
puis TOURNEL.
CAMILLE, paraissant du fond droit et descendant par la gauche de la table.
M. dé Histangua ! tout seul ?
HOMÉNIDÈS, bondissant vers lui,
Ah ! vous !… Vous arrivez bien !… Yo m’en vais !
CAMILLE.
Ah !
HOMÉNIDÈS.
Quand yo serai parti… (désignant la porte droite premier plan) Cette porte-là ! Allez !… yo vouss autorisse : ouvrez à votre maître… allez !…
En parlant, il l’a pris par les revers de son veston et le fait passer ainsi au 2.
CAMILLE, ahuri par cette bousculade.
Comment à mon maître ?
HOMÉNIDÈS, avec rage, gagnant le fond à grandes enjambées.
Ah ! sin vergüenza ! quien me hubiera hecho suponer que mi mujer tenia un quérido !
Il sort comme un énergumène.
CAMILLE, l’air moitié ahuri moitié moqueur le regarde sortir, puis l’autre une fois disparu, le singeant.
… Que mi mujer tenia oun querido ! (Riant.) On ne comprend pas un mot de ce qu’il dit !
