Acte III
Le théâtre représente l’intérieur de la quatrième chambre correctionnelle du Palais de Justice de Paris. — À droite, premier plan, double porte en cuir vert donnant accès au public. — Plus haut, également à droite, un gros poêle rond. — À gauche du poêle, partant du fond jusqu’au milieu de la scène, banc à dossier servant de barrière au public debout. — Au fond, à droite et de face, immédiatement après le banc, porte des témoins donnant dans les couloirs. — À gauche de cette petite porte, le banc des accusés, faisant face au public, et adhérentes au banc des accusés et par conséquent de profil, les trois rangées de tribunes réservées aux avocats. En prolongation de la dernière tribune de gauche, la barre. — Au fond, face au public et en plein milieu du banc des accusés, la porte livrant passage aux prévenus. — À gauche, premier plan, porte d’entrée du tribunal. — Au fond, tout à fait à gauche, mais face au public, porte conduisant au greffe. — À gauche de la scène, de profil, le tribunal ; également de profil, les tables des greffiers.
Scène première
Le Président, Premier Juge, Deuxième Juge, Deux Greffiers, tous à leurs places respectives, l’Huissier, le Premier Garde Municipal, au banc des prévenus, Un Accusé ; Un Avocat en robe dans une des tribunes, La Foule
Le Président, lisant la sentence. — "Attendu que le 10 août dernier, le nommé Pommier a été trouvé ivre-mort au pied de la statue de Jeanne d’Arc, qu’il s’est rendu coupable de voies de faits vis-à-vis des agents de l’autorité, qu’il les a traités d’"espèces de moules et de vieilles badernes…" Le Tribunal, faisant application des articles 209-212 du Code pénal, condamne le nommé Pommier à vingt-cinq francs d’amende, huit jours de prison et aux dépens !…
L’accusé, radieux. — Merci, monsieur le Président, merci ! je reviendrai !
Le Président, se levant. — L’audience est suspendue.
Les juges sortent par la gauche, premier plan. La foule s’écoule par la porte de droite.
