Rédillon. — Ah, çà ! c’est sérieux ! Ah ! bien, t’en as une santé ! Alors… non mais… Tu t’imagines que je vais m’en aller comme ça… le bec dans l’eau !
Armandine, adossée à la table. — Puisqu’il n’y a pas moyen ! J’attends un ami à onze heures !
Rédillon, allant s’asseoir sur le lit. — Un ami ! en voilà une raison ! Qu’est-ce que c’est que cet ami-là ?
Armandine. — Un monsieur de Londres ! Tu ne le connais pas. Monsieur Soldignac. Et alors, chaque fois qu’il vient à Paris…
Rédillon. — Mais c’est dégoûtant ce que tu me dis là !
Armandine, passant à gauche. — Enfin, quoi ! puisqu’il va venir !
Rédillon, se levant et descendant. — Eh bien ! n’y sois pas ! Sais-tu, viens chez moi !
Armandine. — Comment, chez toi !
Rédillon, lui prenant le bras. Jeu de scène. — Eh bien ! oui, chez moi ! J’ai un chez moi ; est-ce que tu crois que je loge sous les ponts ?
Armandine. — Mais que lui dire, à lui ?
Rédillon. — Eh bien ! tu lui feras dire que tu as été veiller ta mère qui est très malade ; c’est vieux comme le monde et ça prend toujours.
Armandine. — Oh ! c’est pas chic !
Rédillon. — Mais si, mais si, c’est très chic ! Tiens, mets ton chapeau et je t’emmène.
Armandine, allant à la cheminée. Elle prend son chapeau placé sur la cheminée avant le lever du rideau. — C’est pas chic, mais ça me tente.
On frappe.
Rédillon, Armandine. — Entrez !
Scène V
Les Mêmes, Le Gérant, puis Pinchard, Mme Pinchard, puis Victor
Le Gérant, entrant par le fond gauche. — Je demande pardon à monsieur et à madame de les déranger, mais les voyageurs qui ont loué cette chambre sont là,… et alors…
Armandine, mettant son chapeau. — Vous voudriez que nous caltassions.
Le Gérant. — Oh ! je ne me permettrais pas !
Armandine. — Je finis de mettre mon chapeau et je cède la place ! Priez ce monsieur, comment donc déjà…
Le Gérant. — Vatelin !
Rédillon. — Vatelin ?
Armandine. — Oui, de m’accorder une minute.
Rédillon. — Comment, Vatelin, ici ! Ah ! çà ! par quel hasard ! mais faites-le entrer, je serai enchanté de lui serrer la main.
Armandine. — Comment, tu le connais ?
Rédillon. — Mais je ne connais que lui !
Le Gérant, à Pinchard qu’on ne voit pas. — Si monsieur veut entrer.
Rédillon , remontant. — Ah ! ce cher ami ! (Voyant entrer Pinchard, tenue de médecin major, suivi de sa femme.) Oh ! pardon ! (À part.) Tiens, ce n’est pas le même.
Pinchard, pendant que sa femme fait des courbettes à Armandine et
