Scène V
Les Mêmes, Tiburce, puis Landernau, Julie, puis Pacarel
Tiburce, du fond, — Madame… Madame… C’est Monsieur qui est arrivé, il a l’air tout effondré !
Amandine. — Ah !… mon Dieu !
Marthe. — Pourquoi ça ?
Landernau, entrant de gauche, deuxième plan. — Qu’y a-t-il ?…
Julie, entrant de droite, premier plan. — Qu’est-ce que c’est ?…
Amandine. — C’est monsieur Pacarel.
Marthe. — C’est ton père…
Pacarel, arrivant du fond — Ah ! mes amis, de l’eau de mélisse !… quelque chose !… secourez-moi !.,. Je n’en puis plus !… (Il s’assied sur un siège que lui avance Landernau. Tiburce est allé prendre un verre d’eau sur la cheminée, premier plan gauche, et le donne à Landerneau qui le passe à Pacarel.) Ah ! quel coup !… Ah ! Bien ! Il l’a passée, son audition… C’est du propre, mes amis, un désastre !…
Tous, anéantis — Ah !…
Pacarel. — Ah !… si je m’étais attendu à ça… Hier déjà… quand nous l’avons fait chanter, je me disais bien… Et toi aussi, Landernau, tu me le disais… c’est drôle, n’est-ce pas… mais je pensais : c’est que nous ne sommes pas musiciens… puisqu’il est célèbre… c’est qu’il a une belle voix… Ah ! je t’assure qu’il est bien surfait !… C’est comme ça qu’on fait des réputations dans le Midi… J’aurais dû m’en méfier après tout… Les Bordelais… c’est si blagueur !…
Il rend son verre vide à Landernau qui le passe à Tiburce. Celui-ci sort presque aussitôt par la gauche.
Tous. — Alors !
Pacarel, se levant. — Nous arrivons donc à l’opéra : les directeurs nous reçoivent et l’on passe dans la salle. Il n’y avait que nous deux et le jury. Ce jury était composé des directeurs, du chef d’orchestre et d’un pompier qui se promenait, ce dernier ne devait avoir que voix consultative, car, n’ayant point été interrogé, il n’a point émis d’avis. Le chef d’orchestre était chargé d’accompagner… Il demande à Dufausset quels sont les airs qu’il chante ? Il répond qu’il possède assez bien "Mad’moiselle, écoutez-moi donc". On lui objecte que ça ne fait pas partie du répertoire… Il fait : "tant pis !…" Et il se rabat sur son éternel : "Salut demeure chaste et pure !" Moi, je me sens saisi d’inquiétude parce que ça n’avait pas si bien marché hier, ici. Enfin, je me dis : à la grâce de Dieu !… Et il a chanté, si on peut appeler ça chanter… C’était faux… et pas en mesure… Et il a eu beau prétendre que c’était le piano qui était faux et l’accompagnateur qui allait trop vite… ça n’a pas mordu… Les directeurs se sont regardés, ahuris. Le pompier, lui, ne disait rien… Mais il n’avait pas l’air satisfait… Quant à l’accompagnateur, il était en moiteur… Il faisait : "allez donc !… mais allez donc !…" À la fin, Dufausset a dit : "Flûte !…" Et j’ai senti que tout le monde me regardait… J’étais couverte de honte, et quand je suis parti… on m’a dit que le théâtre n’était pas un atelier pour les fumistes !… Ah ! le bandit !…
Julie. — Calme-toi, papa !…
