Page:Feydeau - Théâtre complet, volume 9, 1948.djvu/161

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Louis XV. — Ah non ! vous savez, Chevalier, désormais, le cigare !…

Follentin. — C’est fini, vous deux ?

Jeanne. — C’est pas pour dire, Sire, mais il n’en faut pas beaucoup pour vous mettre à bas.

Louis XV. — Raille, enfant, raille ! Tu verras, petite favorite !

Jeanne. — Favorite ?…

Louis XV. — Mais tu ne saurais garder ces vêtements de paysanne. (Au Capitaine.) Holà ! qu’on me mande Lebel.

Le Capitaine sort.

Follentin. — Lebel !… quoi, Lebel !… Est-ce que c’est le fameux valet de chambre de Votre Majesté ?

Louis XV. — Oui, il m’est fort précieux en maintes circonstances !

Bienencourt, paraissant en Lebel. — Me voici, Majesté.

Louis XV. — Oh ! c’est toi ! Avance ici, Lebel !… Tu vas conduire cette jeune enfant auprès de la Marquise de Pompadour, et tu lui diras que je la lui envoie pour ce qu’elle sait et pour ce que je veux !

Bienencourt. — Compris, Majesté !

Jeanne. — Favorite ! Je suis favorite ! (Avec importance.) Suivez-moi !

Les Dames, s’inclinant. — Madame !…

Le Roi. Allez, mon enfant !

Jeanne. Allons-y !

Sortie de Jeanne, Madame de Châteauroux et des dames de la Cour sur la reprise en sourdine du « Mal de cœur ».

Scène V

LOUIS XV, FOLLENTIN, puis Le Capitaine, puis FRANKLIN

Follentin. — Comment, Sire, c’est la Pompadour que vous chargez ?…

Louis XV. — Et que voulez-vous, chevalier !… La Pompadour, c’est comme votre cigare, c’est fini, nous deux ! Alors, comme elle veut rester en faveur, il faut bien qu’elle me soit utile à quelque chose !…

Follentin. — Oh ! La Pompadour !… Cette femme dont je me faisais un tel idéal !… dont au collège j’étais amoureux rien que sur ses portraits !… Elle est donc décatie ?

Louis XV. — Du tout ! Elle est toujours superbe !

Follentin. — Eh bien ! de mon temps, quand nos favorites se mettent à faire ce métier-là, c’est qu’elles n’ont plus qu’à choisir entre ça… et le désert !

Le Capitaine, entrant. — Sir Benjamin Franklin !

Follentin. — Benjamin Franklin !

Louis XV, à Franklin qui paraît. — Ah ! c’est vous !… Ah ! Sir Benjamin Franklin.

Franklin, accent américain. — Majesté !… Aoh ! Je suis très… très, aoh ! much, I am honoured.

Louis XV. — Je ne saurais vous dire combien je suis heureux de recevoir à ma Cour l’illustre savant que vous êtes.

Franklin. — Aoh ! Majesté !… I am really confused.

Louis XV. — Laissez donc. (À Follentin.) Chevalier, vous avez devant vous Sir Benjamin Franklin, une des gloires scientifiques du Nouveau Monde,