![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/T5-_d045_-_Fig._032._%E2%80%94_Machine_Cail_%28distribution_de_la_vapeur%29.png/450px-T5-_d045_-_Fig._032._%E2%80%94_Machine_Cail_%28distribution_de_la_vapeur%29.png)
figure 32 donne le détail de la distribution de la vapeur.
Le lecteur reconnaîtra immédiatement, dans le dessin de cette machine, les mêmes organes que dans la machine Corliss, en particulier les quatre distributeurs VV′, QQ′ (fig. 32). Dans la transmission du mouvement au mécanisme de distribution de la vapeur, l’excentrique communique son mouvement par un jeu de bielles ll′K, à un levier coudé boa (fig. 32, 33 et 34) fixé sur l’axe du tiroir. Sur cet axe est calé un secteur, s, portant une touche en acier, t, et relié en q au moyen d’une tige pp′, à un ressort de rappel. Sur la seconde branche du levier coudé, boa, est articulé, en a, un doigt courbe, ac, dont l’extrémité est terminée par un cran k. Un ressort, r, maintient ce doigt constamment appuyé sur le secteur. Un petit levier, d e, est articulé au pivot d, et se termine par un butoir, w.
L’extrémité du doigt étant fixe, dans le mouvement du point a de droite à gauche, le balancier entraînera le secteur, par l’intermédiaire du doigt, et l’admission se produira. Mais, pendant ce moment, le levier d e oscille autour du point d, et le butoir, w, venant appuyer sur le secteur s, dégage