DE LA BASSE-NORMANDIE 377
Le roi n'est pas son cousin,
II ne faut pas peter plus haut que le cul.
Il est dur à la desserre. — (A desserrer les cor- dons de sa bourse.)
Il ne donne pas ses coquilles.
Rancune de prêtre et langue de prêtre, c'est bon à faire des souliers; ça dure longtemps et ça ne prend pas l'eau.
Il boit bien tout seul : il n'a pas besoin qu'on lui mette le doigt dans la bouche comme aux petits veaux. — (C'est un ivrogne.)
Il irait sept lieues la bouche ouverte pour avoir de la galette.
Il aime bien besogne faite. — (C'est un pares- seux.)
Dans cette maison-là, le maître met son bonnet à la lessive. — (C'est la femme qui commande.)
Il entend bien à Chat sans qu'on dise : Minet! — (Il n'est pas nécessaire de faire des façons avec lui.)