Vois expirer Falkland, etc.
Le vicomte de Falkland, l’un des hommes les plus intègres, les plus éclairés et les plus courageux de l’Angleterre, fut tué en 1648, à l’âge de trente-quatre ans, dans la bataille de Newbury. Il était le secrétaire de Charles Ier, qu’il défendit toujours contre les rebelles.
Vois le divin Turenne
Par la foudre guerrière étendu sur l’aréne, etc.
Il faut observer que Pope est peut-être le seul grand poëte de l’Angleterre qui rende justice aux hommes illustres de notre nation : il a loué, dans l’Essai sur la Critique, Despréaux ; et, dans ses lettres, quelques-uns de nos auteurs célèbres. Ses compatriotes outragent, au contraire, dans leurs vers et dans leurs préfaces, les noms les plus respectables de la France. Nos bons écrivains se conduisent avec bien plus de décence et d’impartialité, comme l’a déjà remarqué Voltaire dans son Histoire générale : ils ont loué sans prévention tous les talents étrangers. C’est une preuve de notre supériorité, qui me semble incontestable en littérature. Il est vrai qu’on rencontre quelquefois, dans les sociétés de Paris, des voyageurs Irlandais, Allobroges, Germains, Esclavons, qui, sur la foi de quelques journaux de leur patrie, viennent nous apprendre que nous n’avons point encore de poésie ; que notre théâtre, dont nous sommes si fiers, est fort au-dessous de celui de Londres ; que Voltaire n’était qu’un bel-esprit, et surtout qu’il n’entendait rien à l’harmonie des vers français. L’indulgence avec laquelle on écoute ces plaisantes assertions prouve que, malgré la calomnie, notre nation n’a du moins rien perdu de sa politesse et de son urbanité.
Vois le jeune Sidney sous le glaive abattu, etc.
Le chevalier Philippe Sidney, auteur d’un roman fort estimé, intitulé
