Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/125

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
105
et noms communs géographiques

Tihalġemîn ⵜⵂⵍⴶⵎⵏ fp. φ ; daṛ Thalġemîn ‖ monts ; vallées ; point d’eau (ăb.).

ⵂⵍⵂⴶ Ăhléhéġ ⵂⵍⵂⴶ ms. ‖ mont ‖ Oua-h.

ⵂⵍⴾ Ăhellakan ⵂⵍⴾⵏ ms. ‖ région ‖ Ăh. ‖ l’Ăhellakan est limité au Nord par l’Ămeġid, à l’Est par l’Ăjjer, au Sud par l’Ămadṛor et l’Éġéré, à l’Ouest par le Ṛâris. Les lieux appelés Ens-iġelmâmen et Tiṛemmâr en font partie. La vallée de Têġert forme limite entre l’Ăhellakan et l’Éġéré. La vallée d’Éṛerṛer forme limite entre l’Ăhellakan et le Ṛâris.

ⵂⵍⵍ Heloŭl ⵂⵍⵍ ms. ‖ point d’eau (ân.) ‖ Ăd.

ⵂⵍⵓⵉ Tehalaouait ⵜⵂⵍⵓⵉⵜ fs. ‖ vallée ; mont ; point d’eau ‖ Ăhn.

ⵂⵍⵗ Ihoûlaṛ ⵂⵍⵗ (« les boucs ») mp. φ ; daṛ Hoûlaṛ ‖ vallées ‖ Tăh.

Ti-n-ăhoûlaṛ ⵜⵏⵂⵍⵗ (« une du bouc ») fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

Tihoûlaṛ ⵜⵂⵍⵗ fp. φ ; daṛ Thoûlaṛ ‖ vallée ‖ Ăt. ă-s.

Tihoûlaṛ ⵜⵂⵍⵗ fp. φ ; daṛ Thoûlaṛ ‖ vallées ‖ Téf.

Tihoûlaṛ ⵜⵂⵍⵗ fp. φ ; daṛ Thoûlaṛ ‖ vallées ‖ Tăh.

Tihoûlaṛ ⵜⵂⵍⵗ fp. φ ; daṛ Thoûlaṛ ‖ vallées ‖ Tăż.

ⵂⵍⵗ Tehalṛé ⵜⵂⵍⵗⵉ (« plaque métallique ») fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⵂⵍⵗ Tăhalṛa ⵜⵂⵍⵗⴰ fs. ‖ région ‖ Ăh. ‖ la Tăhalṛa est limité au Nord par l’Ăfedâfeda, à l’Est par l’Oua-helleġen et le désert qui s’étend entre l’Ăh. et l’Ăir, au Sud par le désert qui s’étend entre l’Ăh. et l’Ăd., à l’Ouest par l’Ăfedâfeda et le désert qui s’étend entre l’Ăh. et l’Ăd. Les villages de Tiġeneouîn et d’I-n-ăbelas et les palmeraies de Sîlet et de Tibeġhîn sont sur son territoire. La vallée de Tămaṅṛaset, depuis un peu en amont de son confluent avec celle