Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1849

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
1 849.

itemsersar) ‖ m. s. q. le pr.

sîmsersîr ⵙⵎⵙⵔⵙⵔ va. f. 2.1.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (isîmsersîr, our isemsersir) ‖ syn. de tâsersâr empl. au s. act.

ăserser ⵙⵔⵙⵔ sm. nv. prim. ; φ (pl. isersîren ⵙⵔⵙⵔⵏ), daṛ sersîren ‖ fait de disjoindre les fils de ; fait de disjoindre les brins de ‖ a aussi les s. pas. et pron. « fait d’avoir ses fils disjoints ; fait d’avoir ses brins disjoints » et « fait d’avoir ses fils qui se disjoignent ; fait d’avoir ses brins qui se disjoignent ».

ămserser ⵎⵙⵔⵙⵔ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imsersîren ⵎⵙⵔⵙⵔⵏ), daṛ ĕmsersîren ‖ syn. d’ăserser empl. aux s. pas. et pron.

ămsersar ⵎⵙⵔⵙⵔ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imsersâren ⵎⵙⵔⵙⵔⵏ), daṛ ĕmsersâren ‖ m. s. q. le pr.

ăsemmeserser ⵙⵎⵙⵔⵙⵔ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. isemmesersîren ⵙⵎⵙⵔⵙⵔⵏ), daṛ semmesersîren ‖ syn. d’ăserser empl. au s. act.

serenseret (Ta. 1) ⵙⵔⵏⵙⵔⵜ va. prim. ; conj. 46 « ferekket (Ta. 1) » ; (isrenseret, iesîrenseret, éd isrenseret, our isrenseret) ‖ ouvrir en déroulant entièrement [un lien long ou une bande longue enroulés autour de qlq. ch.] ; ouvrir en déroulant entièrement ce qui l’entoure [une ch. fermée ou empaquetée au moyen d’un lien long ou de plusieurs liens ; une ch. entourée d’un ou plusieurs liens ou bandes] ‖ a aussi les s. pas. et pron. « être ouvert avec déroulement complet ; être ouvert avec déroulement complet de ce qui l’entoure » et « s’ouvrir avec déroulement complet ; s’ouvrir avec déroulement complet de ce qui l’entoure » ‖ fig. « rendre haut, élancé, mince, léger, entraîné, rapide à la course [un méhari, un cheval] ».

tîsrenserît (Ta. 7) ⵜⵙⵔⵏⵙⵔⵜ va. f. 16 ; conj. 254 « tîtreġġît (Ta. 7) » ; (itîsrenserît, our itesrenserit) ‖ ouvrir hab. en déroulant entièrement ; ouvrir hab. en déroulant entièrement ce qui l’entoure ‖ a aussi les s. pas. et pron. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăsrenseri ⵙⵔⵏⵙⵔⵉ sm. nv. prim. ; φ (pl. isrenserîten ⵙⵔⵏⵙⵔⵜⵏ), daṛ ĕsrenserîten ‖ fait d’ouvrir en déroulant entièrement ; fait d’ouvrir en déroulant entièrement ce qui l’entoure ‖ a aussi les s. pas. et pron. « fait d’être ouvert avec déroulement complet ; fait d’être ouvert avec déroulement complet de ce qui l’entoure » et « fait de s’ouvrir avec déroulement complet ; fait de s’ouvrir avec déroulement complet de ce qui l’entoure » ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăserensera ⵙⵔⵏⵙⵔⴰ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. iserenserâten ⵙⵔⵏⵙⵔⵜⵏ ; fs. tăserenserat ⵜⵙⵔⵏⵙⵔⵜ ; fp. tiserenserâtîn ⵜⵙⵔⵏⵙⵔⵜⵏ), daṛ serenserâten, daṛ tserenserâtîn ‖ perche longue et mince ‖ signifie aussi « méhari (ou cheval) haut, élancé, mince, léger, entraîné, rapide à la course » ‖ signifie aussi « hom. de haute taille, mince, élancé, élégant de tournure ».

ⵙⵔ souret (Ta. 2) ⵙⵔⵜ va. prim. ; conj. 97 « doubet (Ta. 2) » ; (iessoŭret, iessoûret, éd issouret, our iessouret) ‖ fendre (faire une fente dans ; faire des fentes dans ; fendre en long (séparer en 2 parties (ou en plusieurs parties) dans le sens de la longueur)) ‖ a aussi les s. pas. et pron. « être fendu » et « se fendre » ‖ peut avoir pour suj. une p., un an., une ch., une cause qlconque. Peut avoir pour rég. dir. le sol, le