Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/958

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
958

avec leurs fermiers, ceux-ci ont droit, entre autres choses, au cinquième de 
la récolte ; ce cinquième s’appelle tăk̤emmast.

ⵆⵎⵥ tik̤emmeżîn ⵜⵆⵎⵥⵏ ✳ sf. φ (pl. s. s.), daṛ tk̤emmeżîn ‖ farine ou 
semoule réduites par roulage en boulettes de 3 à 5 millimètres de diamètre 
(ar. « meḥammeṣa ») ‖ les tik̤emmeżîn sont connues des Kel-Ăh. ; mais 
elles sont pour eux un aliment de luxe et rare ; peu d’entr’eux savent 
les confectionner.

ⵆⵏⴱⵛ k̤enbouchet (Ta. 2) ⵆⵏ⵿ⴱⵛⵜ va. prim. ; conj. 57 « beroumet (Ta. 2) » ; ρ (ik̤nbachet, 
iek̤înbachet, éd ik̤nbouchet, our ik̤nbachet) ‖ égratigner ‖ peut avoir 
pour suj. des p. ou des an. ‖ syn. de k̤erenbouchet (Ta. 2), de k̤erenbouhet (Ta. 2) 
et de k̤erenkouket (Ta. 2), et moins us. qu’eux.

mek̤enbouchet (Ta. 2) ⵎⵆⵏ⵿ⴱⵛⵜ vn. f. 2 ; conj. 57 « beroumet (Ta. 2) » ; ρ (imk̤en­bachet, iemîk̤enbachet, éd imk̤enbouchet, our imk̤enbachet) ‖ s’égra­tigner réc. l’un l’autre.

tîk̤enboûchoût (Ta. 8) ⵜⵆⵏ⵿ⴱⵛⵜ va. f. 16bis ; conj. 257 « tîdoûboût (Ta. 8) » ; 
(itîk̤enboûchoût, our itek̤enbouchout) ‖ égratigner hab.

tîmk̤enboûchoût (Ta. 8) ⵜⵎⵆⵏ⵿ⴱⵛⵜ vn. f. 2.16bis ; conj. 257 « tîdoûboût (Ta. 8) » ; 
(itîmk̤enboûchoût, our itemk̤enbouchout) ‖ s’égratigner hab. réc. l’un 
l’autre.

ăk̤enboûchou ⵆⵏ⵿ⴱⵛⵓ sm. nv. prim. ; φ (pl. ik̤enboûchoûten ⵆⵏ⵿ⴱⵛⵜⵏ), 
daṛ k̤enboûchoûten ‖ fait d’égratigner.

ămk̤enboûchou ⵎⵆⵏ⵿ⴱⵛⵓ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imk̤enboûchoûten ⵎⵆⵏ⵿ⴱⵛⵜⵏ), 
daṛ ĕmk̤enboûchoûten ‖ fait de s’égratigner réc. l’un l’autre.

ăk̤enbâcha ⵆⵏ⵿ⴱⵛⴰ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. ik̤enbâchâten ⵆⵏ⵿ⴱⵛⵜⵏ ; fs. 
tăk̤enbâchat ⵜⵆⵏ⵿ⴱⵛⵜ ; fp. tik̤enbâchâtîn ⵜⵆⵏ⵿ⴱⵛⵜⵏ), daṛ k̤enbâchâten, 
daṛ tk̤enbâchâtîn ‖ égratigneur (h. (ou an.) qui a l’hab. d’égratigner.

k̤erenbouchet (Ta. 2) ⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵜ va. prim. ; conj. 57 « beroumet (Ta. 2) » ; ρ 
(ik̤renbachet, iek̤îrenbachet, éd ik̤renbouchet, our ik̤renbachet) ‖ syn. 
de k̤enbouchet (Ta. 2).

mek̤renbouchet (Ta. 2) ⵎⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵜ vn. f. 2 ; conj. 57 « beroumet (Ta. 2) » ; ρ 
(imk̤renbachet, iemîk̤renbachet, éd imk̤renbouchet, our imk̤renbachet) ‖ 
syn. de mek̤enbouchet (Ta. 2).

tîk̤renboûchoût (Ta. 8) ⵜⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵜ va. f. 16bis ; conj. 257 « tîdoûboût (Ta. 8) » ; 
(itîk̤renboûchoût, our itek̤renbouchout) ‖ syn. de tîk̤enboûchoût (Ta. 8).

tîmk̤erenboûchoût (Ta. 8) ⵜⵎⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵜ vn. f. 2.16bis ; conj. 257 « tîdoûboût (Ta. 8) » ; 
(itîmk̤erenboûchoût, our itemk̤erenbouchout) ‖ syn. de tîmk̤enboûchoût (Ta. 8).

ăk̤renboûchou ⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵓ sm. nv. prim. ; φ (pl. ik̤renboûchoûten ⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵜⵏ), 
daṛ ĕk̤renboûchoûten ‖ syn. d’ăk̤enboûchou.

ămk̤erenboûchou ⵎⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵓ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imk̤erenboûchoûtenⵎⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵜⵏ), daṛ ĕmk̤erenboûchoûten ‖ syn. d’ămk̤enboûchou.

ăk̤erenbâcha ⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⴰ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. ik̤erenbâchâten ⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵜⵏ ; 
fs. tăk̤erenbâchat ⵜⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵜ ; fp. tik̤erenbâchâtîn ⵜⵆⵔⵏ⵿ⴱⵛⵜⵏ), daṛ