Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/114

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
94
Noms propres de lieux et de tribus

Têhé-n-ăsaouaḍ ⵜⵂⵏⵙⵓⴹ (« col et défilé de la vue ») fs. ‖ abréviation de Têhé-n-ăsaouaḍ-ta-n-ĕfella et de Têhé-n-ăsaouaḍ-ta-n-ăris.

Têhé-n-I-n-ferġân ⵜⵂⵏⵏⴼⵔⴶⵏ (« col et défilé d’I-n-ferġân ») fs. ‖ col et défilé ‖ Ăt. ă-s.

Têhé-ġir-Ti-n-ăġefes-ed-Haséien ⵜⵂⴶⵔ⵿ⵜⵏⴶⴼⵙⴷⵂⵙⵉⵏ (« col et défilé entre Ti-n-ăġefes et Ihaséien ») fs. ‖ col et défilé ‖ Ăt. ă-s.Ti-n-ăġefes et Ihaséien sont les np. de vallées.

Têhé-n-ĕṛil ⵜⵂⵏⵗⵍ (« col et défilé du bras ») fs. ‖ col et défilé ‖ Ăt. ă-s.Têhé-n-ĕṛil est le col situé entre les 2 Tăṛeggount, avec le défilé conduisant de ce col à la Tămejjîda-n-Ilâman. Les Tăṛeggount sont 2 montagnes.

Aṛil ⵗⵍ (« bras ») ms. φ ; daṛ Ĕṛil (Ăṛil)abréviation de Têhé-n-ĕṛil.

Têhé-n-Ămîḍâḍar ⵜⵂⵏⵎⴹⴹⵔ (« col et défilé d’Ămîḍâḍar ») fs. ‖ col et défilé ‖ Sêrs.Ămîḍâḍar est le np. d’une vallée.

Têhé-n-Bederġemou ⵜⵂⵏ⵿ⴱⴷⵔⴶⵎⵓ (« col et défilé de Bederġemou ») fs. ‖ col et défilé ‖ Ăt.Bederġemou est un np. d’hom.

Ti-n-ăhou ⵜⵏⵂⵓ (« une de l’ăhou ») fs. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s. ‖ l’ăhou est une plante non persistante.

Touhaouîn ⵜⵂⵓⵏ (« les bosses ») fp. ‖ monts ‖ Tăh.

Êhân ⵂⵏ (« les mouches ») mp. ‖ vallée ‖ Ăj.

Tăhat ⵜⵂⵜ fs. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.

Kel-Tăhat ⴾⵍ⵿ⵜⵂⵜ (« gens de la Tăhat ») mp. (ms. ou-Tăhat ; fs. oult-Tăhat ; fp. chêt-Tăhat) ‖ np. d’une fraction des Inemba, tribu touaregue noble de l’Ăh. ‖ les Inemba sont presqu’éteints.

ⵂⴱ tăhibba ⵜⵂⴱⴰ nc. sf. φ (pl. tihibbaouîn), daṛ thibbaouîn ‖ cotte de mailles (sorte de tunique faite en petits