Aller au contenu

Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/115

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
95
et noms communs géographiques

anneaux de fer, servant d’arme défensive) ‖ p. ext. « labyrinthe (lieu inextricable) ».

tăhebheba ⵜⵂⴱⵂⴱⴰ nc. sf. φ (pl. tihebhebaouîn), daṛ thebhebaouîn ‖ labyrinthe (lieu inextricable).

ⵂⴱ tăhabbat ⵜⵂⴱⵜ nc. sf. φ (pl. tihabbâtîn), daṛ thabbâtîn ‖ trou béant (de moyenne dimension et d’une certaine profondeur).

ⵂⴱⵂⴱ tăhebhebav. ⵂⴱ.

ⵂⴱⵏ Tehabenat ⵜⵂⴱⵏⵜ fs. ‖ vallée ‖ entre Ăd. et Niger.

ⵂⴱⵔ tăhabourt ⵜⵂⴱⵔ⵿ⵜ nc. sf. φ (pl. tihoûbâr), daṛ thoûbâr ‖ très petite source de montagne.

Tăhabourt ⵜⵂⴱⵔ⵿ⵜ (« très petite source de montagne ») fs. ‖ point d’eau (source 🚱 δ) ‖ Ănh.

Tihoûbâr ⵜⵂⴱⵔ (« les très petites sources de montagne ») fp. φ ; daṛ Thoûbâr ‖ point d’eau ; palmeraie ‖ Ahṛ.

Tihoûbâr-ti-n-ătaram ⵜⵂⴱⵔ⵿ⵜⵏⵜⵔⵎ (« les très petites sources de montagne d’aval ») fp. φ ; daṛ Thoûbâr-ti-n-ătaram ‖ point d’eau (source 🚰 δ) (vallée d’Émihrou) ‖ Ăj.

Tihoûbâr-ti-n-ĕfella ⵜⵂⴱⵔ⵿ⵜⴼⵍⴰ (« les très petites sources de montagne d’amont ») fp. φ ; daṛ Thoûbâr-ti-n-ĕfella ‖ points d’eau (source 🚱 α ; taġ. 🚰 β) (vallée d’Émihrou) ‖ Ăj.

ⵂⴷⴷ Hădedou ⵂⴷⴷⵓ ms. ‖ mont ‖ Ăt.2 monts de l’Ăt. s’appelent Hădedou ; l’un a la forme d’une table, l’autre vu de l’W. a la forme d’un pic ; ils sont distants l’un de l’autre de qlq. heures de marche.

ⵂⴷⵉ Tihôdaîn ⵜⵂⴷⵉⵏ fp. φ ; daṛ Thôdaîn ‖ lieu ; monts ; dunes ‖ Ămad.Tihôdaîn est un lieu de 50 kil. de diamètre situé dans l’Ămad. ; il est dans la partie Nord-Ouest de l’Ămad. et il touche à la frontière de l’Ăj.