Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/166

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
146
Noms propres de lieux et de tribus

ⵍⴳⵥ Ilegeżżân ⵍⴳⵥⵏ mp. φ ; daṛ Legeżżân ‖ vallée ‖ Ăir.

Ăoulegżîn ⵓⵍⴳⵥⵏ ms. ‖ vallées ; point d’eau (ân.) ‖ Iṛer. Ăh.

ⵍⵂ Telouhet ⵜⵍⵂⵜ fs. ‖ vallée ; mont ‖ Ăṛech.

ⵍⵂⴷ Elhoûdîten ⵍⵂⴷⵜⵏ mp. (ms. Elhoûdi ; fs. Telhoûdit ; fp. Telhoûdîtîn) ‖ Israélites.

ⵍⵂⴶ Ălouhaġ ⵍⵂⴶ ms. ‖ vallée ‖ Ăṛech.

Ălouhaġ ⵍⵂⴶ ms. ‖ mont ‖ Éġé.

Ălouhaġ ⵍⵂⴶ ms. ‖ vallée ‖ Tour.

ⵍⵂⵓ Tălehouet ⵜⵍⵂⵓⵜ fs. ‖ vallée ‖ Ăṛech.

ⵍⵂⵓ Tâlehouetv. ⴷⵂⵓ.

ⵍⵂⵓ Ti-n-elhaoua ⵜⵏⵍⵂⵓⴰ fs. ‖ vallée ; point d’eau (taġ. 🚰 α) ‖ Ăd.

ⵍⵂⵗ Telohaḳ ⵜⵍⵂⵈ fs. ‖ vallée ‖ Ăhn.

ⵍⵉ têlléit ⵜⵍⵉⵜ nc. sf. (pl. tâllaîn) ‖ chemin de traverse (chemin qui coupe à droite ou à gauche d’un chemin artificiel ou d’une voie naturelle, pour raccourcir la route, ou pour éviter un obstacle ou une ch. qlconque qu’on ne veut pas rencontrer).

ⵍⵉ tesâlit ⵜⵙⵍⵜ nc. sf. φ (pl. tisoûlai), daṛ tsoûlai ‖ grotte servant à suspendre des objets (grotte dans laquelle on suspend ou on a suspendu des objets qlconques, provisions, réserves, etc., pour les cacher et les conserver).

tesessâlit ⵜⵙⵙⵍⵜ nc. sf. φ (pl. tisessoûlai), daṛ tsessoûlai ‖ chose servant à suspendre les objets (ch. qlconque à laquelle on peut suspendre des objets d’un certain poids, p. ex. perche fourchue plantée en terre, bâton ou piquet enfoncé horizontalement dans une paroi, saillie de roc, etc.) ‖ sign. aussi « grotte servant à suspendre les objets » ; d. ce s. est syn. de tesâlit.

Tisoûlai ⵜⵙⵍⵉ (« les grottes servant à suspendre des objets ») fp. φ ; daṛ Tsoûlai ‖ vallée ‖ Serk.