Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/190

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
170
Noms propres de lieux et de tribus

Tăṛemmout ; puis elle prend celui de Tămaṅṛaset qu’elle garde jusqu’au Nord du Timteṛîn.

ⵎⵏⵙ ămennas ⵎⵏⵙ nc. sm. φ (pl. imennâsen), daṛ mennâsen ‖ bassin en métal (d’environ 0 m. 35 c. à 1 m. 25 c. de diamètre et 0 m. 10 c. à 0 m. 20 c. de profondeur) ‖ sign. p. ext. « vaste désert plat et stérile sans eau ni pâturage ».

ⵎⵏⵙⵍ Âman-salânv. .

ⵎⵏⵙⵗ Ti-n-ămenseṛv. ⵏⵙⵗ.

ⵎⵏⵜⵙ Mentesv. ⵏⵜⵙ.

ⵎⵏⵜⵙ Timmé-n-tessv. .

ⵎⵏⵟⵟ Temânṭiṭ ⵜⵎⵏⵟⵟ fs. ‖ Tamentit (oasis et village) ‖ Touat.

ⵎⵏⵥⵥ menżaż ⵎⵏⵥⵥ nc. sm. (nom d’unité et collectif) (pl. de diversité ou petit nombre menżażen) ‖ morceau de lave durcie (fragment de lave durcie) ‖ p. ext. « endroit couvert de morceaux de lave durcie ».

émînżeż ⵎⵏⵥⵥ nc. sm. φ (pl. imînżeżen), daṛ ămînżeż (ĕmînżeż), daṛ mînżeżen ‖ mont (ou colline) couvert de morceaux de lave durcie.

témînżeżt ⵜⵎⵏⵥⵥ⵿ⵜ nc. sf. φ (pl. timînżeżîn), daṛ tămînżeżt (tĕmînżeżt), daṛ tmînżeżîndim du pr.

Menżaż ⵎⵏⵥⵥ (« endroit couvert de morceaux de lave durcie ») ms. ‖ lieu ‖ Ăṛech. ‖ le Menżaż mesure environ 20 kil. du Nord au Sud et 50 de l’Est à l’Ouest. Il est borné au Sud par l’Ăbârġa et l’Ăneġġir ; il touche vers le Nord à la portion de la Téfedest appelée Iġloûġal. Les villages d’Édeles et de Hêrhafek sont dans le Menżaż.

I-m-menżażen ⵎⵏⵥⵥⵏ (« un des morceaux de lave durcie ») ms. ‖ mont.

Témînżeżt-ta-n-Rafîżen ⵜⵎⵏⵥⵥ⵿ⵜⵏⵔⴼⵥⵏ (« colline couverte de morceaux de lave durcie celle des