Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/210

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
190
Noms propres de lieux et de tribus

d’eau naturels ») ms. ‖ lieu ; mont ; vallée ; point d’eau ‖ Ăhel. ‖ le lieu d’Ens-iġelmâmen a une longueur de 100 kil. du N.-W. au S.-E. et une largeur moyenne de 40 kil. Il est dans la partie Est de l’Ăhellakan et il touche à l’Ăj.

Ens-iġelmâmen ⵏⵙⴶⵍⵎⵎⵏ (« couche aux réservoirs d’eau naturels ») ms. ‖ vallée ; mont ; point d’eau (ân. 🚰 γ) ‖ Téf.

ⵏⵙ I-n-tinsé ⵏ⵿ⵜⵏⵙⵉ (« un du doigt de pied ») ms. ‖ vallée ‖ Oua-h.

Ti-n-tinsé ⵜⵏ⵿ⵜⵏⵙⵉ (« une du doigt de pied ») fs. ‖ vallée ‖ Ăhn.

ⵏⵙ Tenist ⵜⵏⵙ⵿ⵜ fs. ‖ mont ; col et défilé ‖ Ăhn.

Tenist ⵜⵏⵙ⵿ⵜ fs. ‖ vallée ‖ Ăj.

ⵏⵙ Ti-n-êsav. .

ⵏⵙⴹⴼ Ănesḍeftv. ⴹⴼ.

ⵏⵙⴶⴷⵎ Ănseġdîmv. ⴶⴷⵎ.

ⵏⵙⵍⵆ Insalak̤ ⵏⵙⵍⵆ ms. ‖ Insalah (oasis et villages) ‖ Tidikelt.

ⵏⵙⵔ Kel-Inser ⴾⵍⵏⵙⵔ (Kel-Inteser ⴾⵍⵏ⵿ⵜⵙⵔ) mp. (ms. ăg-Inser ; fs. oult-Inser ; fp. chêt-Inser) ‖ np. d’une tribu touaregue noble des Ioul.

ⵏⵙⵔ Neserv. ⵎⵙⵔ.

ⵏⵙⵔⴼ Ănesserfav. ⵔⴼ.

ⵏⵙⵗ Tinseṛîn ⵜⵏⵙⵗⵏ fp. φ ; daṛ Tĕnseṛîn ‖ vallée ; col et défilé ; aiguille rocheuse ; point d’eau (source 🚰 γ) ‖ Ăt. ă-s.

Ti-n-ămenseṛ ⵜⵏⵎⵏⵙⵗ fs. ‖ village (cult. 06) ‖ Ăfed. ‖ le village de Ti-n-ămenseṛ se compose de 2 hameaux voisins situés tous deux dans la vallée de Tit ; pour les distinguer entr’eux, on appelle l’un Ti-n-ămenseṛ-ta-n-ĕfella « Ti-n-ămenseṛ d’amont », l’autre Ti-n-ămenseṛ-ta-n-ătaram « Ti-n-ămenseṛ d’aval ».