Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/198

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
178
Noms propres de lieux et de tribus

ⵎⵣⵔⴾ Imezzerkav. ⵣⵔⴾ.

ⵎⵣⵔⵔ Mezzerîrenv. ⵣⵔⵔ.

Ti-m-mezeroûrenv. ⵣⵔⵔ.

ⵎⵣⵗ Imâziṛenv. ⵂⵗ.

N 

ânou ⵏⵓ nc. sm. (pl. oûnân) ‖ puits (trou creusé dans le sol pour en tirer de l’eau, ayant plus de 2 mètres de profondeur) ‖ ânou n tekêrkirt « puits de poulie » sign. « puits à poulie (non destiné à l’arrosage des jardins) » ‖ p. ext. « trou (qlconque, dans le sol, de n’importe quelle largeur, profondeur, forme, origine) ».

tânout ⵜⵏⵜ nc. sf. (pl. toûnîn) ‖ puits [à poulie] pour l’arrosage [d’un jardin] ‖ tânout en tekêrkirt « puits [à poulie] pour l’arrosage [d’un jardin] de poulie » est syn. de tânout et signifie « puits à poulie pour l’arrosage [d’un jardin] ».

taġnout ⵜⴶⵏⵜ nc. sf. φ (pl. tiġnoûtîn), daṛ tĕġnout (tăġnout), daṛ tĕġnoûtîn ‖ puits peu profond (d’1 mètre à 2 mètres de profondeur).

teġainout ⵜⴶⵉⵏⵜ nc. sf. φ (pl. tiġouina, tiġainoûtîn), daṛ tġouina, daṛ tġainoûtîn ‖ trou cylindrique étroit et peu profond (en forme de petit puits).

Oûnân ⵏⵏ (« les puits ») mp. ‖ région ‖ Ăj.

Ânou-heġrîn ⵏⵂⴶⵔⵏ (« puits profond ») ms. ‖ vallée ; village (non cult. 06) ‖ Ăfed.

Ânou-heġrîn ⵏⵂⴶⵔⵏ (« puits profond ») ms. ‖ point d’eau (ân. 🚰 = δ) ‖ Iṛer. Ăj.

Ânou-heġrîn ⵏⵂⴶⵔⵏ (Ânou-zegrîn ⵏⵣⴳⵔⵏ (Ăir)) (« puits profond ») ms. ‖ point d’eau ‖ Ăir.