Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/57

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
37
et noms communs géographiques

Ti-n-ĕḍaḍ ⵜⵏⴹⴹ (« une du doigt ») fs. ‖ vallée ‖ Ăhn.

Ăḍaouḍa ⴹⵓⴹⴰ (« aiguille rocheuse très mince ») ms. ‖ mont ‖ Ăj.

Ăḍaouḍa-oua-n-Ămeheréġġelé ⴹⵓⴹⵓⵏⵎⵂⵔⴶⵍⵉ (« aiguille rocheuse très mince celle d’Émeheréġġelé ») ms. ‖ aiguille rocheuse ‖ Ăt. ă-s.Émeheréġġelé est le np. d’une vallée.

Ti-n-ḍaouḍân ⵜⵏ⵿ⴹⵓⴹⵏ (Ti-n-ḍeouḍeouen ⵜⵏ⵿ⴹⵓⴹⵓⵏ (Ăd.)) (« une des aiguilles rocheuses très minces ») fs. ‖ mont ‖ Ăd.

ⴹⴼ I-n-teḍouft ⵏ⵿ⵜⴹⴼⵜ (« un de la laine ») ms. ‖ vallée ‖ Ioul.

Ănesḍeft ⵏⵙⴹⴼⵜ ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⴹⴼ Âḍâf ⴹⴼ ms. ‖ monts ‖ Ăṛef.

ⴹⴼ I-seṭṭĕfenv. ⵥⴼ.

ⴹⴼⵔ ḍeffer ⴹⴼⵔ préposition μ ‖ derrière ; après ; de derrière ; d’après ‖ p. ext. « Ouest » ‖ p. ext. ḍeffer ăkâl sign. qlqf. « Ouest ».

ⴹⵂⵏ Oua-n-ĕḍhân ⵓⵏⴹⵂⵏ (« celui du très fort (le très fort) ») ms. ‖ mont.

ⴹⵂⵔ Eḍḍahret ⴹⵂⵔⵜ fs. ‖ plaine (près de Ghadamès) ‖ Tripolitaine.

ⴹⴾⵍ ăseṭkel ⵙⵟⴾⵍ nc. sm. φ (pl. iseṭkîlen), daṛ seṭkîlen ‖ montée (de terrain) (lieu où le terrain va en montant, lieu où le terrain est en pente ascendante).

ⴹⵍⴾ Téḍalik ⵜⴹⵍⴾ fs. φ ; daṛ Tăḍalik (Tĕḍalik) ‖ cataracte (vallée d’Ilâman) ‖ Ăneġ.

ⴹⵍⵍ Tăḍoûlilt ⵜⴹⵍⵍ⵿ⵜ fs. ‖ point d’eau ‖ à l’Ouest de l’Ăd.

ⴹⵍⵎ Iḍîlmen ⴹⵍⵎⵏ mp. φ ; daṛ Ḍîlmen ‖ points d’eau ‖ Ioul.