Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/217

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
197
et noms communs géographiques

ⵓⵐⵂⴶ Iouñhêġen ⵓⵐⵂⴶⵏ mp. φ (ms. Ăouñhêġ ; fs. Tăouñhêk ; fp. Tiouñhêġin), daṛ Ĕouñhêġen, daṛ Tĕouñhêġîn ‖ surnom des Seṭṭâf, tribu arabe habitant l’Ăhn.

Ti-n-Ĕouñhêġen ⵜⵏⵓⵐⵂⴶⵏ (« une des Iouñhêġen ») fs. ‖ point d’eau ‖ Ahṛ.

ⵓⵏⵂⵎ Ăounahemt ⵓⵏⵂⵎ⵿ⵜ fs. ‖ mont ‖ Ăneġ.

ⵓⵏⴾⵏ Tiounkenîn ⵜⵓⵏ⵿ⴾⵏⵏ (« les tăounkent ») fp. φ ; daṛ Tĕounkenîn ‖ vallées ; point d’eau (ăb.) ‖ Imm. ‖ la tăounkent est une substance minérale servant à teindre les peaux en noir.

ⵓⵏⵏ ăounnan ⵓⵏⵏ nc. sm. φ (pl. iounnânen ; fs. tăounnant ; fp. tiounnânîn), daṛ ĕounnânen, daṛ tĕounnânîn ‖ nègre (libre ou esclave) ne parlant ni le touareg ni l’arabe, mais un des idiomes soudanais compris sous le nom de tăounnant.

ⵓⵏⵔⴼ Ăounoûreftv. ⵔⴼ.

ⵓⵔ tăsouert ⵜⵙⵓⵔ⵿ⵜ nc. sf. φ (pl. tisouerîn), daṛ tĕsouerîn ‖ gradin (de montagne).

Tăseiouort ⵜⵙⵉⵓⵔ⵿ⵜ fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

Touâret ⵜⵓⵔⵜ fs. ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăir.

Kel-Touâret ⴾⵍ⵿ⵜⵓⵔⵜ (« gens de Touâret ») mp. (ms. ou-Touâret ; fs. oult-Touâret ; fp. chêt-Touâret) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

Seggeouer ⵙⴳⵓⵔ ms. ‖ mont ; vallée ‖ Ăhn.

Têouart ⵜⵓⵔ⵿ⵜ fs. ‖ lieu ‖ Ăir.

Kel-Têouart ⴾⵍ⵿ⵜⵓⵔ⵿ⵜ (« gens de Têouart ») mp. (ms. ou-Têouart ; fs. oult-Têouart ; fp. chêt-Têouart) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

Ăouir ⵓⵔ ms. ‖ vallée ‖ Ănh.

Ăouir ⵓⵔ ms. ‖ vallée ‖ Ăj.

Ăouir-oua-n-tehount ⵓⵔⵓⵏ⵿ⵜⵂⵏ⵿ⵜ (« Ăouir celui de la grosse pierre ») ms. ‖ vallée ‖ Ănh.