Aller au contenu

Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/222

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
202
Noms propres de lieux et de tribus

Târat ⵜⵔⵜ fs. ‖ vallée ; points d’eau (ăb. ; ân. 🚰 α) ‖ Ăj.

Ărou-kehĕmen ⵔⴾⵂⵎⵏ (« Ărou noir à ventre brun-rouge ») ms. ‖ mont ‖ Ăt.

Ărraten ⵔⵜⵏ mp. ‖ vallées ‖ Ăd.

ⵔⴱ Âraben ⵔⴱⵏ mp. (ms. Ârab ; fs. Târabt ; fp. Târabîn) ‖ Arabe.

Ti-n-Târabîn ⵜⵏ⵿ⵜⵔⴱⵏ (« une des femmes arabes ») fs. ‖ vallée ; village (cult. 06) ‖ Serk.

ⵔⴱⴶ tărabaġout ⵜⵔⴱⴶⵜ nc. sf. φ (pl. tirebaġoûtîn), daṛ trebaġoûtîn ‖ sol formé d’une terre fine et meuble à la surface de laquelle est une croûte très mince (dès qu’une personne ou un animal de la taille d’un chien ou au-dessus marchent sur ce sol, la croûte se casse, le pied enfonce d’un ou de qlq. centimètres dans la terre, et il s’élève une forte poussière).

ⵔⴱⵏⴷ Ărebenda ⵔⴱⵏ⵿ⴷⴰ ms. ‖ région ‖ près du Niger.

ⵔⵛ Ti-n-ĕrichi ⵜⵏⵔⵛⵉ fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

Adrar-oua-n-richânv. ⴷⵔⵔ.

ⵔⴷ Tăreda ⵜⵔⴷⴰ (« la tăreda ») fs. ‖ vallée ‖ Ăt. ‖ la tăreda est une plante non persistante.

ⵔⴷ Tărôda ⵜⵔⴷⴰ fs. ‖ vallée ; point d’eau (ăb. 🚰 γ) ‖ Tăż.

Tărôda ⵜⵔⴷⴰ fs. ‖ vallée ‖ Ăt. ă-ġ.

ⵔⴷⵉ Iroûdaien ⵔⴷⵉⵏ mp. φ (ms. Ăroûdai), daṛ Roûdaien ‖ vallée.

ⵔⴷⵍ I-n-ărîdal ⵏⵔⴷⵍ (« une de la hyène ») ms. ‖ vallée ; point d’eau ‖ entre Ăd. et Ăzaouaṛ.

Ti-n-ărîdal ⵜⵏⵔⴷⵍ (« une de la hyène ») fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⵔⴷⵔ Tourader ⵜⵔⴷⵔ fs. ‖ mont ‖ Ăd.

ⵔⴹⴹ Ărḍaḍ ⵔⴹⴹ ms. ‖ vallée ‖ Ăj.