Aller au contenu

Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/241

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
221
et noms communs géographiques

la marche) ») ms. φ ; daṛ Ăṛahar (Ĕṛahar)-ferôren ‖ vallée ‖ Ioul.

Éṛahar-sedîden ⵗⵂⵔⵙⴷⴷⵏ (« vallée mince ») ms. φ ; daṛ Ăṛahar (Ĕṛahar)-sedîden ‖ vallée ‖ Ăd.

Éṛacher-zeggĕṛen ⵗⵛⵔⵣⴳⵗⵏ (Ăd.) (« vallée rouge ») ms. ‖ vallée ‖ entre Ăd. et Ăzaouaṛ.

Éṛazer ⵗⵣⵔ (Ăir) (« vallée ») ms. φ ; daṛ Ăṛazer (Ĕṛazer) ‖ vallée ; village ‖ Ăir.

Iṛezrân ⵗⵣⵔⵏ (Ăir) (« les vallées ») mp. φ ; daṛ Ṛezrân ‖ vallée ‖ Ăir.

Kel-Ăṛazer ⴾⵍⵗⵣⵔ (« gens d’Éṛazer ») mp. (ms. ăg-Ăṛazer ; fs. oult-Ăṛazer ; fp. chêt-Ăṛazer) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

Téṛezert ⵜⵗⵣⵔ⵿ⵜ fs. φ ; daṛ Tăṛezert (Tĕṛezert) ‖ vallée ‖ Ăhn.

Tiṛezrîn ⵜⵗⵣⵔⵏ fp. φ ; daṛ Tṛezrîn ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăir.

ⵗⵉ tăṛit ⵜⵗⵜ nc. sf. (pl. tăṛiîn) ‖ étranglement (de vallée, de vallon, de ravin).

têṛit ⵜⵗⵜ nc. sf. (pl. tîṛâtîn) ‖ cachette (lieu plus ou moins étendu qui, par sa situation, forme une cachette naturelle pour un peuple, une fraction, qlq. familles et leurs troupeaux, en cas d’invasion de l’ennemi).

éṛeṛi ⵗⵗⵉ nc. sm. φ (pl. iṛeṛân), daṛ ăṛeṛi (ĕṛeṛi), daṛ ṛeṛân ‖ couloir entre deux murailles rocheuses (vallée étroitement resserrée sur une longueur d’au moins 3 ou 4 kilomètres entre deux hautes murailles rocheuses).

teṛâṛit ⵜⵗⵗⵜ nc. sf. φ (pl. tiṛoûṛa), daṛ tṛoûṛa ‖ trou de rocher ; fente de rocher.

Tăṛit ⵜⵗⵜ (« étranglement ») fs. ‖ mont ‖ Ăhn.