Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/249

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
229
et noms communs géographiques

(tăṛremt), daṛ tṛermâtîn ‖ petit village ; petit hameau ; petit château.

Ăheṛer ⵂⵗⵔ (« escarpement à pic formant couronnement ») ms. ‖ mont ‖ Tăs.

I-n-hoṛîren ⵏⵂⵗⵔⵏ ms. ‖ mont ‖ Ăt.

Ouḳḳîren ⵈⵔⵏ (« dattes desséchées avant maturité ») mp. (ms. Ouḳḳir ; fs. Touḳḳirt ; fp. Touḳḳîrîn) ‖ abréviation d’Ifôṛas-oui-n-Ouḳḳîren, np. d’une tribu touaregue maraboutique de l’Ăj.

Aṛer ⵗⵔ (« bouclier ») ms. φ ; daṛ Ĕṛer (Ăṛer) ‖ col et défilé ‖ Ăj.

I-n-ĕṛer ⵏⵗⵔ (« un du bouclier ») ms. ‖ mont ‖ Tăh.

I-n-ĕṛer ⵏⵗⵔ (« un du bouclier ») ms. ‖ mont ‖ Ăhn.

Ti-n-ĕṛrân ⵜⵏⵗⵔⵏ (« une des boucliers ») fs. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.Ti-n-ĕṛrân est un surnom du mont Kaṭṭouf-oua-anḍerren.

Ti-n-ăḳḳor ⵜⵏⵈⵔ fs. ‖ mont ‖ Ăġr.

Éseṛir ⵙⵗⵔ (« bois ») ms. φ ; daṛ Ăseṛir (Ĕseṛir) ‖ lieu ‖ Ăhn.

Iseṛîren ⵙⵗⵔⵏ (« les bois ») mp. φ ; daṛ Seṛîren ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.

Tiseṛîrîn ⵜⵙⵗⵔⵏ (« les gommiers isolés ») fp. φ ; daṛ Tseṛîrîn ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.

Éṛerṛer ⵗⵔⵗⵔ ms. φ ; daṛ Ăṛerṛer (Ĕṛerṛer) ‖ vallée ‖ Ăt. ă-ġ. ; Ăneġ. ; Ăṛech. ; Téf. ; Ṛâr. ; Iṛer. Ăh. ; Tour. ; Éġé. ; Ăhel. ; Ămeġ. ; territoire du Tidikelt ; Ăj. ‖ l’Éṛerṛer prend sa source dans l’Ăt. ă-ġ., traverse l’Ăneġġir et l’Ăṛechchoum, puis il forme limite entre la Téfedest, le Ṛâris, les Iṛerṛâren de l’Ăh., le territoire du Tidikelt, qui bordent sa rive gauche, d’une part, et la Tourha, l’Éġéré, l’Ăhellakan, l’Ămeġid, l’Ăjjer, qui bordent sa rive droite, d’autre part. Il ne porte pas le nom d’Éṛerṛer dans l’Ăt. ă-ġ., ni dans l’Ăneġġir ;