Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/285

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
265
et noms communs géographiques

ⵥⴾⵍⴾⵍ ăżekelkel ⵥⴾⵍⴾⵍ nc. sm. φ (pl. iżekelkelen), daṛ żekelkelen ‖ sol situé entre les pieds nombreux et très rapprochés d’un buisson (ou d’un arbre ayant à ses pieds un fourré touffu de rejetons formant buisson).

ⵣⴾⵔⵂ Izekrahv. ⴾⵔⵂ.

ⵥⵍ Timoûżelîn ⵜⵎⵥⵍⵏ (« celles qui font aller droit (celles qui dirigent) ») fp. φ (fs. Tămoûżelt), daṛ Tmoûżelîn ‖ monts ‖ entre Ăh. et Ăir.

Ti-n-ĕżel ⵜⵏⵥⵍ (« une de la branche ») fs. ‖ point d’eau ‖ Tăż.

Ażel-n-ăbesteou ⵥⵍⵏⴱⵙ⵿ⵜⵓ (« branche d’ébesteou ») ms. φ ; daṛ Ĕżel (Ăżel)-n-ăbesteou ‖ mont ‖ Ăj. ‖ l’ébesteou est une graminée à feuilles dures.

ⵥⵍ Tażoult ⵜⵥⵍ⵿ⵜ (« la tażoult ») fs. φ ; daṛ Tĕżoult (Tăżoult) ‖ mont ‖ Ănh. ‖ la tażoult est une espèce de « koḥel ».

Ti-n-tżoûl ⵜⵏ⵿ⵜⵥⵍ (« une des tażoult ») fs. ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.

Tăżoûlet ⵜⵥⵍⵜ fs. ‖ région ; vallée ‖ Ăh. ‖ la région de la Tăżoûlet est limitée au Nord par l’Ăṛechchoum, à l’Est par le Serkoût, au Sud par l’Ăṛefsa, à l’Ouest par l’Ăneġġir ; elle est traversée par la vallée de Tăżoûlet ; le lieu appelé Téġehé en fait partie ; le village de Tażrouk est sur son territoire. La Tăżoûlet contient des minerais de tażoult dans la vallée d’I-n-ăseṅġel.

Kel-Tăżoûlet ⴾⵍ⵿ⵜⵥⵍⵜ (« gens de la Tăżoûlet ») mp. (ms. ou-Tăżoûlet ; fs. oult-Tăżoûlet ; fp. chêt-Tăżoûlet) ‖ np. d’une tribu touaregue plébéienne (Iseḳḳemâren) de l’Ăh.

ⵥⵍ Iżîlâten ⵥⵍⵜⵏ mp. φ ; daṛ Żîlâten ‖ vallées ; monts ‖ Ăhn.