Aller au contenu

Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/31

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
11
et noms communs géographiques

ⴱⵔⴱⵔ Tebîrbirt ⵜⴱⵔⴱⵔ⵿ⵜ fs. ‖ village (cult. 06) (vallée de Tăżoûlet, à 6 kil. en amont de Tażrouk) ‖ Tăż.

ⴱⵔⵛ Ăbrichav. ⴱⵔⵂ.

Tăbrichatv. ⴱⵔⵂ.

Tăberrîchav. ⴱⵔⵂ.

ⴱⵔⴷ ăbarid ⴱⵔⴷ (Ăd., Ăir) nc. sm. ‖ chemin ‖ non us. dans l’Ăh.

ⴱⵔⴷ Ăit-Bouredda ⵉⵜⴱⵔⴷⴰ (ar. « Oulad-Bouredda ») mp.np. d’une tribu arabe nomadisant à l’Ouest d’Araouan.

ⴱⵔⴷⵓ Iberdeouen ⴱⵔⴷⵓⵏ mp. φ (ms. Éberdeou), daṛ Ăberdeou (Ĕberdeou), daṛ Berdeouen ‖ vallées ‖ Ăh.

ⴱⵔⴷⵓⵙ I-n-berdeouis ⵏ⵿ⴱⵔⴷⵓⵙ ms. ‖ mont ‖ Ănh.

ⴱⵔⴷⵗ Berdĕṛ ⴱⵔⴷⵗ (« il est tachetée ») ms. ‖ lieu ; point d’eau ‖ entre Ăd. et Niger.

Tăberdaḳ ⵜⴱⵔⴷⵈ (« la tachetée ») fs. ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.

ⴱⵔⴹ Tăbaraṭ ⵜⴱⵔⵟ (« jeune fille ») fs. ‖ vallée ‖ Ioul.

Tibarâḍîn ⵜⴱⵔⴹⵏ (« les jeunes filles ») fp. φ ; daṛ Tbarâḍîn ‖ vallée ; dunes ; point d’eau ‖ Imm.

Ti-n-barâḍen ⵜⵏ⵿ⴱⵔⴹⵏ (« une des jeunes hommes ») fs. ‖ vallée ‖ Ăj.

Ti-n-tbarâḍîn ⵜⵏ⵿ⵜⴱⵔⴹⵏ (« une des jeunes filles ») fs. ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ioul.

ⴱⵔⴶ I-n-berâġen ⵏ⵿ⴱⵔⴶⵏ (« un des vanteries ») ms. ‖ vallée ; point d’eau (ân.) ‖ Ăd.

ⴱⵔⴶ Ăbârġa ⴱⵔⴶⴰ (√ ⴱⵔⴶ bourġet (Ta. 2) « être soulevé ») ms. ‖ lieu ; monts ‖ Ăṛech. ‖ l’Ăbârġa est un lieu d’environ 30 kilomètres de diamètre ; il est borné au Nord par le Menżaż, à l’Est par l’Ălekseḍ, au Sud par la Tăżoûlet et l’Ăneġġir, à l’Ouest par l’Ăneġġir ; sa limite Est est près de la Têhé-n-Têżeit ; sa limite Ouest est un peu à l’Est de la Têhé-n-Sîberi qui se