Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/378

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
358
Noms propres d’animaux, d’astres et d’épées

Ăg-Boûchen ⴳⴱⵛⵏ (« fils de Boûchen ») ms.CHA.Boûchen est un np. d’hom.

ⵓⴷ Ouâdet ⵓⴷⵜ fs.np. de l’étoile de Canopus.

Ouâlet ⵓⵍⵜ fs.syn. du précédent.

ⵓⴼ Ti-n-tăouâfa ⵜⵏ⵿ⵜⵓⴼⴰ (« une de la terreur panique ») fs.CHA.

ⵓⵍ Ti-n-tăouâla ⵜⵏ⵿ⵜⵓⵍⴰ (« une du fait de faire des sauts ») fs.CHA.

Ămedesoual ⵎⴷⵙⵓⵍ (« animal qui se balance en marchant ») ms.CHA.

ⵓⵍ Ouâletv. ⵓⴷ.

ⵓⵍⵎⴷ Ăoullemmed ⵓⵍⵎⴷ (« animal d’une tribu d’Ioullemmeden ») ms.CHI.

Tăoullemmet ⵜⵓⵍⵎⵜ (« animal d’une tribu d’Ioullemmeden ») fs.CHI.

ⵓⵏⴼ Teouînafet ⵜⵓⵏⴼⵜ (« elle est curieuse ») fs.J.

ⵓⵔ I-n-sâouâr ⵏⵙⵓⵔ (« un de mets sur (un de porte auprès de) ») ms.CHA.

ⵓⵔⴼⵏ Teouîrafen ⵜⵓⵔⴼⵏ (« elle est vive ») fs.CHA.

ⵓⵗⵙ Aṛsi ⵗⵙⵉ (« loup ») ms. φ ; daṛ Ĕṛsi (Ăṛsi)CHI.

Ăṛsîsi ⵗⵙⵙⵉ ms.CHI.Ăṛsîsi est une déformation d’Aṛsi « loup ».

R 

Ămanar ⵎⵏⵔ (√ ar « ouvrir ») ms.np. de la constellation d’Orion.

ⵔⴱ Râbi ⵔⴱⵉ ms.CHI.v. ⴾⵎⵏⴷ.

ⵔⴷⵗ Ăbourĕdiṛ ⴱⵔⴷⵗ (√ ⵔⴷⵗ erdeṛ ; érediṛ « animal vieux et usé ») ms.CHÈV. ‖ nom se donnant aux vieilles chèvres.