Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/67

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
47
et noms communs géographiques

surnoms donnés aux Kel-Ăhaggar, par opposition à eddoûnet oui n ătaram « gens ceux d’aval » et Kel-ătaram « gens d’aval » surnoms des Tăitoḳ et de leurs imṛad.

ăcheffallou ⵛⴼⵍⵓ nc. sm. φ (pl. icheffalloûten), daṛ cheffalloûten ‖ sommet (faîte) (d’une montagne, d’une colline, d’une dune, d’une élévation de terrain quelconque).

Kel-ĕfellav. ci-dessus afella.

Aflou ⴼⵍⵓ ms. φ ; daṛ Ĕflou (Ăflou) ‖ lieu (vallée d’Ilâman) ‖ Ăt. ă-s.

ⴼⵍ I-n-tâfelt ⵏ⵿ⵜⴼⵍ⵿ⵜ (« un du tan ») ms. ‖ point d’eau (ăġ. 🚰 = γ) ‖ Ăt. ă-s.

ⴼⵍ Ifoûlan ⴼⵍⵏ mp. φ (ms. ien daṛ Foûlan ; fs. iet daṛ Foûlan ; fp. tiḍiḍîn en Foûlan), daṛ Foûlan, daṛ ḍiḍîn en Foûlannp. d’une tribu touaregue plébéienne (ămṛid) des Ioul.

Ifoûlan ⴼⵍⵏ mp. φ (ms. Ăfoûlan ; fs. Tăfoûlant ; fp. Tifoûlanîn), daṛ Foûlan, daṛ Tfoûlanînsyn. du précédent ‖ peu us.

Foûlet ⴼⵍⵜ fs. ‖ lieu (dans la vallée d’Ăsekkârai) ‖ Ioul.

ⴼⵍⴶ Ăfouleġi ⴼⵍⴶⵉ ms. ‖ vallée ‖ Oua-h.

ⴼⵍⵂⵍⵂ I-n-ăfelehleh ⵏⴼⵍⵂⵍⵂ (« un de la jusquiame ») ms. ‖ point d’eau (ân. 🚰 α) (vallée de Tăfesâset) ‖ Ăj.

I-n-ăfelehleh ⵏⴼⵍⵂⵍⵂ (I-n-ăfelezlez ⵏⴼⵍⵣⵍⵣ (Ăir)) (« un de la jusquiame ») ms. ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.

ⴼⵍⴾ Ti-n-felki ⵜⵏⴼⵍⴾⵉ fs. ‖ vallée ; point d’eau (ân. 🚰 α) ‖ Ăġr.

ⴼⵍⵍ Ăfîlalv. ⴼⵍ.

ⴼⵍⵍⵎ Tifelâlâmîn ⵜⴼⵍⵍⵎⵏ fp. φ (fs. Tăfelâlamt), daṛ Tfelâlâmîn ‖ vallées ‖ Ăj.